Trésors d’Olympos : mémoire de pierre et de foi

 Olympos, un voyage dans le temps : mosaïques, inscriptions grecques et mystères du Capitaine Eudemos

Sur la côte méditerranéenne de la Turquie, le site archéologique d’Olympos continue de fasciner les chercheurs et les visiteurs. Dirigées par l’Associate Professor Gökçen Kurtuluş Öztaşkın de l’Université de Pamukkale, les fouilles récentes ont révélé un patrimoine artistique et historique d’une richesse exceptionnelle.

Vulgarisation historique et archéologique, Tourisme

Des mosaïques qui racontent mille histoires

Dans l’église n°1, les archéologues ont mis au jour des sols pavés de motifs géométriques et floraux, exécutés selon la technique de l’opus tessellatum. Ces motifs, qui s’étendent de la nef aux annexes, témoignent du savoir-faire des artisans antiques et de l’importance accordée à la beauté dans les lieux de culte. Mais l’art d’Olympos ne se limite pas à l’abstraction : il s’anime aussi de personnifications, comme celle de la mer (thalassa), de la terre (gaia) ou encore de vertus telles que la justice (dikaiosyne) et le courage (andreia).

À l’entrée de l’église : une invitation à la droiture

À l’entrée de l’église n°1, une inscription grecque interpelle le visiteur : « Seuls ceux qui suivent le chemin de la droiture peuvent entrer ici. » Cette traduction, fidèle à l’esprit du texte antique, correspond à la formulation retrouvée dans les sources récentes et officielles. Elle rappelle l’importance des valeurs morales dans la communauté chrétienne primitive d’Olympos et invite à la réflexion sur le sacré.

Le tombeau du Capitaine Eudemos : entre mer et terre

Dans la zone des tombes monumentales du port, se dresse le tombeau du Capitaine Eudemos. Selon les dernières découvertes, la chambre funéraire est ornée d’une mosaïque représentant une scène de chasse au lion, tandis que l’entrée du tombeau illustre un navire entrant au port. Cette iconographie maritime est complétée par un sarcophage unique, décoré d’un bas-relief de navire sans voiles ni rames, mais portant une figure d’Aphrodite à la proue.

Les inscriptions sur la tombe révèlent qu’Eudemos fut un navigateur aguerri, ayant parcouru la mer de Marmara et la mer Noire. Un poème poignant accompagne sa dernière demeure : « Le navire a jeté l’ancre dans son port final, il ne reprendra jamais la mer. Ni le vent, ni la lumière du jour ne peuvent plus rien pour lui. Après avoir quitté l’aube qui portait la lumière, le Capitaine Eudemos fut enterré ici, comme son navire éphémère, brisé comme une vague. »

La datation de la tombe fait l’objet de débats : si la structure initiale remonte à la fin du IIe siècle après J.-C., la décoration et l’utilisation de certaines chambres funéraires s’étendent jusqu’au IIIe siècle, témoignant d’une réutilisation et d’une évolution du site au fil du temps.

Olympos, un site à redécouvrir

Olympos, avec ses mosaïques, ses inscriptions et ses tombes monumentales, s’impose comme l’un des sites antiques les plus passionnants de la Méditerranée orientale. Chaque découverte raconte une histoire, celle d’une cité où l’art, la foi et la vie quotidienne se mêlent dans un héritage encore vivant aujourd’hui.